Dear Players,
The Element Cell game server failure has been fixed as of November 30 17:00 (GMT+8).
We apologize for the inconvenience caused. The following remunerations will be dispatched:
Dragoon Maiden – 50 gem, 12000 coin
Shepherd Saga 2 – 50 gem, 12000 coin
Shepherd Saga – 5 gem, 12000 coin
ユーザーの皆様へ
11月30日（月）に発生いたしました、ゲームサーバーへ接続できない現象が17:00に解消されました。
本障害にともないまして、以下の対応をさせていただきます。
対応内容：
ドラゴンズフライト：宝石50枚、コイン12000枚
羊飼い物語2：宝石50枚、コイン12000枚
羊飼い物語：宝石5枚、コイン12000枚
親愛的玩家好
有關各元細胞遊戲登入異常情況，經過工作人員緊急處理，已於17:00恢復正常。
相關補償將於11月30日19:00陸續發放，造成您的不便敬請見諒。
補償獎勵內容：
飛龍物語：寶石50、金幣12000枚
養肥羊2 ：寶石50、金幣12000枚
養肥羊 ：寶石5、金幣12000枚